Muitos devem se perguntar: Que diabos é Drama CD?
No Japão, são chamados de Drama CD, episódios extras gravados em áudio. Esses episódios são histórias alternativas e geralmente, não produzem um impacto revelante sobre a série. No caso de Ashita no Nadja, foram produzidos três Drama CD. O primeiro recebe o nome de Katte ni Nadja (Nadja Arbitrariamente/Sem Permissão,) e os dois últimos foram chamados de “Asatte no Nadja” (Dia depois do amanhã de Nadja). Todos vendidos ao preço de 2940 ienes cada.
Então, trazendo com exclusividade os três episódios em áudio de Nadja (Atualização: consegui encontrar o primeiro CD, depois de muitos anos).
O porém de tudo é que... ESTÃO EM JAPONÊS. Se algum dia, aparecer um filho de Deus e traduzir, ficaria eternamente grata.
Além disso, estou trazendo as duas versões da música Yasei no Diamond (que aparece no Drama CD 2 e 3). Só pra entender, Yasei no Diamond significa "Diamante bruto". Quem canta é Rumi Shishido (Seiyuu/intérprete de voz da Rosemary no Japão). Atualização: Além disso, estou trazendo as quatro versões de "Dandelion no Theme", encontradas no CD 1: As versões de Nadja (solo), George e Vovó, Kennosuke (solo) e a versão Sayonara, que é basicamente o minuto final da música com uma introdução.
Abaixo as informações e os links.
Personagens encontrados nos CDs
OBS: as vozes são as mesmas do anime
Nadja
George
Anna Petrova (Vovó)
Abel
Thomas
Sylvie
Kennosuke
Rita
Creme e Chocolate
Colette
Creme e Chocolate
Colette
Francis
Keith
Antonio Fabiani
Rosemary (CD 2 e 3)
Nicole (CD 2 e 3)
CD 1 ~ Katte ni Nadja
Lançado em 22 de outubro de 2003
Esse episódio é mais leve e possui um enredo mais "redondo" que os demais.
Lista de faixas:
1. Prologue (Prólogo)
2. Scene 1: Nadja's Amazing Secret (O incrível segredo de Nadja)
3. Song 1: Dandelion Teme - Nadja Version (Tema musical Dandelion, versão Nadja)
4. Interlude 1
5. Scene 2: Dandelion Troupe Goes to Japan (Companhia Dandelion vai ao japão)
6. Song 2: Dandelion Theme - Danchou and Obaba Version (Música Tema Dandelion, versão George e Vovó)
7. Interlude 2
8. Scene 3: Dandelion Troupe's Japan Tour (Companhia Dandelion faz um tour pelo Japão)
9. Song 3: Dandelipn Theme - Kennosuke Version (Música Tema Dandelion, versão Kennosuke)
10. Epilogue (Epílogo)
11. Song 4: Dandelion Theme - Sayonara Version (Música Tema Dandelion, versão de despedida)
Servidores: Google Drive / 4shared
Tamanho: 245 MB
Formato: flac (compactado em rar)
Duração do áudio: 48 minutos e 30 segundos
CD 2 ~ Asatte no Nadja 1
Lançado em 21 de dezembro de 2003
Essa história gira mais em volta nos problemas que a Companhia Dandelion adquire depois de um negócio malsucedido com Antônio Fabiani. Além disso, temos a participação de Rosemary (mesmo aparecendo somente no final), de Collete (que fará um empréstimo a Nadja) e Nicole, uma amiga de Nadja do orfanato, a garota que usa óculos.
Lista de faixas:
As faixas que estão marcadas estão inclusas nesse arquivo.
1. Aban - Nadja (Narrativa de Nadja)
2. "Nadja!!" (OP) - Nadja (Abertura)
3. A Part - Nadja (1ª parte)
4. B Part - Nadja (2ª parte)
5. "Que Sera, Sera" (ED) - Nadja (Encerramento)
6. Next Preview - Nadja (Prévia do próximo episódio)
7. Yasei no Diamond (Wild Diamond) - Rosemary (Diamante Bruto - Rosemary)
CD 3 ~ Asatte no Nadja 2
Lançado em 21 de janeiro de 2004
Seria uma continuação da versão anterior: A companhia se encontra endividada e fará de tudo para salvar os negócios. Acontecerá de tudo, até mesmo um restaurante será aberto pela companhia.
Lista de Faixas
(Que por sinal, não muda muita coisa em relação a versão 2)
As faixas que estão marcadas estão inclusas nesse arquivo.
(Que por sinal, não muda muita coisa em relação a versão 2)
As faixas que estão marcadas estão inclusas nesse arquivo.
1. Aban - Nadja
2. "Nadja!!" (OP) - Nadja
3. A Part - Nadja
4. B Part - Nadja
5. "Que Sera, Sera" (ED) - Nadja
6. Next Preview - Nadja
7. Yasei no Diamond (Wild Diamond) - Rosy Dub Ver.
Yasei no Diamond (Wild Diamond), mais precisamente Diamante Bruto
A letra da música (em romanji) pode ser encontrada no próprio blog
Interpretada por Rumi Shishido (Rosemary Applefield)
A seguir, as duas versões dessa música, encontradas nos discos 2 e 3
Versão do CD 2 ~ Yasei no Diamond (Rumi Shishido)
Tempo de duração: 3 minutos e 1 segundo
Tempo de duração: 3 minutos e 1 segundo
Download: 4shared / Mediafire / Google Drive
Versão do CD 3 ~ Yasei no Diamond - Rosy Dub ver.
Tempo de duração: 2 minutos e 23 segundos
Versão do CD 3 ~ Yasei no Diamond - Rosy Dub ver.
Tempo de duração: 2 minutos e 23 segundos
Dandelion no Theme (várias versões)
A letra da música (em romanji) também pode ser encontrada no próprio blog
A seguir, as quatro versões dessa música, encontradas no disco 1
Dandelion no Theme ~ Versão Nadja (Ami Koshimizu)
Tempo de duração: 5 minutos e 30 segundos
Dandelion no Theme ~ Versão George & Anna (Kazuya Ichijo & Hisako Kyoda)
Tempo de duração: 5 minutos e 19 segundos
Dandelion no Theme ~ Versão Kennosuke (Reiko Kiuchi)
Tempo de duração: 5 minutos e 19 segundos
Dandelion no Theme ~ Versão Sayonara (Todos os anteriores)
Tempo de duração: 1 minuto e 15 segundos
Bom, é isso aí. Se eu conseguir encontrar mais conteúdo, passarei no blog. Caso algum link estiver quebrado, favor, comuniquem.
Update 1: Agora disponíveis no mediafire também.
Update 2: Os títulos foram corrigidos. Apenas os dois últimos se chamam Asatte no Nadja e portanto, os áudios são referentes a eles. Ou seja, o CD 1 está indisponível, ao invés do 3. O link utilizado anteriormente para o CD 1 foi transferido para o CD 2 e o mesmo vale para o CD 2 ~ CD 3. Peço desculpas pelas informações erradas.
Update 2: Os títulos foram corrigidos. Apenas os dois últimos se chamam Asatte no Nadja e portanto, os áudios são referentes a eles. Ou seja, o CD 1 está indisponível, ao invés do 3. O link utilizado anteriormente para o CD 1 foi transferido para o CD 2 e o mesmo vale para o CD 2 ~ CD 3. Peço desculpas pelas informações erradas.
Update 3: Encontrei todo o material, graças ao site francês Ashita no Nadja Repository. Lá, vocês conseguem encontrar todo tipo de midia relacionada a Nadja, em vários idiomas -- exceto em PT-BR, e seria interessante se o material fosse hospedado por lá também. Portanto, os links foram atualizados (também disponível no Google Drive) e mais conteúdo foi acrescentado. Inclusive, o material também pode ser encontrado no canal ojamajo83, no YouTube (não é meu).
Última atualização: 08/01/2022.
8 Comentários
